Morwenna de Jo Walton

 

Voici une deuxième lecture d’un auteur que je n’avais jamais lu après Sandman Slim, tome 1 de Richard Kadrey et que je propose dans le cadre du challenge 15 ans 15 blogs (certes j’avais parlé du challenge organisé par Cornwall).


 

ID :

Auteur : Jo Walton – Editions Denoël, Collection : Lunes d’encre – Parution : 10/04/2014 –  334 pages – Prix : 21,50 € – Genre : fantastique, young adult

 

Quatrième de couverture 

Morwenna Phelps, qui préfère qu’on l’appelle Mori, est placée par son père dans l’école privée d’Arlinghust, où elle se remet du terrible accident qui l’a laissée handicapée et l’a privé à jamais de sa sœur jumelle, Morganna. Loin de son pays de Galles natal, Mori pourrait dépérir, mais elle découvre le pouvoir des livres, notamment des livres de science-fiction. Samuel Delany, Roger Zelazny, James Tiptree Jr, Ursula K. Le Guin et Robert Silverberg peuplent ses journées, la passionnent. Alors qu’elle commence à reprendre du poil de la bête, elle reçoit une lettre de sa folle de mère : une photo sur laquelle Morganna est visible et sa silhouette à elle brûlée. Que peut faire une adolescente de seize ans quand son pire ennemi, potentiellement mortel, est sa mère ? Elle peut chercher dans les livres le courage de se battre.

 

Ce livre a fait beaucoup de bruits lors de sa sortie que ce soit en VO, que lors de sa sortie en France. Il a reçu le prix Hugo et le prix Nebula, mais également le British Fantasy Award, excusez du peu. Dans mes contacts, les ressentis ont été partagés entre la déclaration d’amour absolu et la lecture sympathique mais sans plus. Aussi, j’ai attendu que cela se tasse avant de m’attaquer à la lecture.

Mon ressenti :

Si vous adorez lire, il y a de grandes chances pour que vous soyez en pleine empathie avec l’héroïne, qui s’épanouit grâce à ses lectures, puis à sa participation à un club de lecture. Personnellement, je me suis retrouvée dans cet amour de la lecture et la richesse qu’elle apporte. Le club de lecture j’aurais adoré l’avoir, aujourd’hui je le trouve grâce au net. Mais assez parlé de moi, même si c’est ce qui permet la réussite de ce livre : l’identification. Nous allons donc suivre la vie de Morwenna pendant moins d’une année, sa solitude (le titre original est « Among others », parmi les autres, un titre très parlant), sa découverte d’une nouvelle école, des premiers émois amoureux, le tout étant rythmé par ses lectures, qui l’aident à supporter sa différence. Si dans Harry Potter les maisons, avec leur coupe et leur préfet, ont pu nous faire rêver, ici on découvre l’envers du décors, la ségrégation et ce qui se passe quand on ne colle pas avec le stéréotype de l’élève classique. L’élément fantastique est très léger dans cette histoire et j’ai mis plus de 100 pages avant de me décider sur le caractère réel ou allégorique des fées. On peut même s’interroger sur la nécessité qu’il soit creusé ou pas, après tout l’histoire fonctionne très bien sans.

La lecture est vraiment très agréable, une écriture un peu difficile à décrire, que je dirais douce, reposante. L’écriture à la première personne nous donne une certaine proximité avec Mori et facilité l’immersion dans le récit.

Cependant il y a des choses qui m’ont gênée.Le discours de Morwenna m’a souvent donné l’impression qu’elle était beaucoup plus jeune que son âge, 15 ans annoncé en milieu de lecture. Il y avait comme un décalage entre son âge supposé, ses lectures et ses réflexions.Cela était peut-être dû à l’évocation de ses souvenir d’enfance avec sa sœur, qui fait plutôt penser à une petite fille de 9 ans. elle est cependant d’une extrême maturité quand elle évoque sa famille. Sa façon de parler de la sexualité est également très bizarre, même en se replongeant dans l’époque, son âge. Bref, il y a quelque chose dans le discours de Morwenna qui m’a dérangé pendant tout le récit.

Au final, une lecture agréable mais avec quelques couac dans le style. En ressort l’envie de lire, de partager ses lectures et le regret de n’avoir pas lu  tous les livres dont parle Morwenna, afin de profiter à 100% de la lecture. 

Le plaisir en plus : lire l’exemplaire de Cornwall, bardé de post-il.

(…) quand j’ai eu besoin de quelqu’un, le filet de sécurité de la famille sur lequel je comptais pour rebondir comme sur un trampoline avait disparu et, au lieu de rebondir, je me suis écrasée par terre.

Mes lectures avaient été une consolation et une addiction, mais personne ne m’avait jamais félicitée pour ça.

D’autres avis chez : Blackwolf, Jae Lou, Lelf, Xapur, Tigger Lilly, Acro, Lune, Vert, Lorhkan, Naufragés volontaires,Lhisbei, Gromovar

 n°14 n°2

n°54 n°1 

L’oreille interne de Robert Silverberg

ID :

Auteur : Robert Silverberg – Edition : Gallimard collection Folio SF – Parution : 04/01/2007 – 338 pages – Prix : 7.90 € – Genre : Science-Fiction

 

Quatrième de couverture :

David Selig, Juif new-yorkais d’une quarantaine d’années, se considère comme un raté. Il est pourtant télépathe et pourrait profiter de ce don pour faire fortune, conquérir – et garder ! – les plus belles femmes… Mais non, rien à faire, il estime être un monstre tout juste bon à faire le nègre sur des devoirs d’étudiants, incapable de réussir sa vie. La dernière preuve en date : ce talent qu’il déteste tant, mais qui est finalement son seul lien avec le reste de l’humanité, est en train de le quitter ! Apeuré à l’idée de se retrouver seul avec lui même, Selig nous conte sa misérable existence.

 

Je n’avais jamais lu de livre de Silverberg, il était plus que temps d’y remédier. J’ai donc profité d’une lecture commune sur le Cercle d’Atuan pour me lancer.

Mon ressenti :

J’avoue avoir été assez déconcertée par cette lecture. Classée en science fiction, je l’aurais bien mis en fantastique. En effet le seul élément venant perturber la réalité est le don de télépathie de David. Télépathie qui ne marche que dans un sens puisqu’il n’est capable que de recevoir. L’histoire est donc celle de David, un loser.  40 ans, célibataire désargenté…. son don s’avère être une véritable malédiction pour lui. Il ne veut pas s’en servir, mais se retrouve tout de même à épier ses voisins pour se divertir. Il ne se servira jamais de ce don pour faire de grande chose (être une sorte de super héros) ou pour bien gagner sa vie. Il ne l’utilise pas pour son développement et le subit.

Le livre présente donc une réflexion très intéressante sur le concept de don et sur l’homme en général. Il est émaillé de nombreuses références philosophiques et littéraires. Il est formidablement bien écrit, avec des jeux de narrations intéressants, le point de vue change entre une troisième personne et le « je » de David, donnant une vision extérieure du personnage.

Cependant, je n’ai pas été emballée par la lecture. J’ai un peu du mal à définir pourquoi, peut-être à cause des réflexions misérabilistes de David sur sa vie qui m’ont énervée.

 Au final, un texte très bien écrit, intéressant, mais qui ne m’a pas touché pour cause d’allergie personnelle aux réflexions sur ce qu’est une vie réussie.

D’autres avis chez : Lorhkan, Cornwall, Vert

 1ère lecture   n°37  n°6

Challenge Morwenna’s List : inscription

Cornwall a particulièrement apprécié la lecture de Morwenna de Jo Walton. Pour ma part je ne l’ai pas encore lu, mais je vais bientôt y remédier grâce au prêt de Cornwall. En voici la quatrième de couverture :

Morwenna Phelps, qui préfère qu’on l’appelle Mori, est placée par son père dans l’école privée d’Arlinghust, où elle se remet du terrible accident qui l’a laissée handicapée et l’a privé à jamais de sa sœur jumelle, Morganna. Loin de son pays de Galles natal, Mori pourrait dépérir, mais elle découvre le pouvoir des livres, notamment des livres de science-fiction. Samuel Delany, Roger Zelazny, James Tiptree Jr, Ursula K. Le Guin et Robert Silverberg peuplent ses journées, la passionnent. Alors qu’elle commence à reprendre du poil de la bête, elle reçoit une lettre de sa folle de mère : une photo sur laquelle Morganna est visible et sa silhouette à elle brûlée. Que peut faire une adolescente de seize ans quand son pire ennemi, potentiellement mortel, est sa mère ? Elle peut chercher dans les livres le courage de se battre.

Suite à cette lecture, elle a donc eu l’idée de créer un challenge basée sur la liste des livres lus par Morwenna (liste gentiment compilée par Lorkhan). Ce challenge ébute officiellement le 1er Juillet 2014 et se finira le 1er Juillet 2015. Toute les informations sur le blog de Cornwall, La prophétie des ânes.

Il y a plusieurs niveau de lecture et j’ai opté pour : Niveau Poul Anderson : 3 lectures 

Voici la fameuse liste, avec quelques annotations.

SFFF:

1. Anthologies, magazines : Best of Galaxy – Destinies – Isaac Asimov’s Science Fiction Magazine! – Ansible! –New Scientist
2. Adams, Douglas : Le guide du voyageur galactique
3. Anderson, Poul : L’épée brisée – Chevalier de l’empire terrien – La patrouille du temps
4. Anthony, Piers : Mélodie ou la dame enchaînée – Lunes pour Caméléon
5. Asimov, Isaac : La fin de l’éternité – Guide to science – Guide to the Bible – The left hand of the electron – Fondation (série) dans ma pal
6. Boyd, John : Dernier vaisseau pour l’enfer
7. Bradley, Marion Zimmer : L’épée enchantée Déjà lu
8. Brooks, Terry : L’épée de Shannara
9. Brunner, John : Sur l’onde de choc – Tous à Zanzibar – À perte de temps
10. Cherryh, C.J. : Les portes d’Ivrel
11. Clarke, Arthur C. : Les enfants d’Icare – L’ennemi oublié (in « Odyssées ») – Terre, planète impériale – 2001 dans la pal
12. Coney, Michael : Charisme – Rax
13. Cooper, Susan : The dark is rising (série, un tome en français : L’enfant contre la nuit) – The grey king – Silver on the tree
14. Delany, Samuel R. : Empire star – Triton – Babel 17 – L’intersection Einstein
15. Dick, Phillip K. : Le maître du Haut Château
16. Donaldson, Stephen : Les chroniques de Thomas l’incrédule/La malédiction du rogue (deux titres pour un même ouvrage)
17. Engdahl, Sylvia : Beyond the tomorrow mountains – Heritage of the star
18. Fisk, Nicholas : Space hostages
19. Fowles, John : Le mage
20. Garner, Alan : Red shift
21. Garrett, Randall : Lord Darcy (série) – Tous des magiciens !
22. Harrison, Harry : Soleil vert
23. Heinlein, Robert A. : En route pour la gloire – Le jeune homme et l’espace – Révolte sur la Lune – The number of the beast – Time enough for love – Waldo and Magic Inc.
24. Henderson, Zenna : Chronique du peuple – Des parents éloignés
25. Herbert, Frank : Dune Déjà lu
26. Hughes, Ted : Corbeau 
27. Huxley, Aldous : Le meilleur des mondes Déjà lu
28. Le Guin, Ursula : La cité des illusions – Les dépossédés – L’oeil du héron – L’ultime rivage – L’autre côté du rêve – Contes de Terremer – The wind’s twelve quarters (recueil, nouvelles en partie traduites dans Le Livre d’Or d’Ursula Le Guin) – Le sorcier de Terremer – Le nom du monde est forêt
29. Lewis, C. S. : Les fondements du christianisme/Voilà pourquoi je suis chrétien – Narnia (série) dans la pal – Au-delà de la planète silencieuse
30. McCaffrey, Anne : Le vol du dragon – La chanteuse-dragon de Pern – Le chant du dragon – Le dragon blanc Déjà lu
31. Miller, Walter M. : Un cantique pour Leibowitz dans la pal
32. Moore, Ward : Autant en emporte le temps
33. Niven, Larry and Pournelle, Jerry : La paille dans l’oeil de Dieu
34. Niven, Larry : The flight of the horse – A gift from earth – L’anneau-monde – Le monde des Ptavvs
35. Priest, Christopher : Futur intérieur – Le monde inverti
36. Richards, Frank (Hamilton, Charles) : Greyfriars (série)
37. Roberts, Keith : Pavane
38. Robinson, Spider : Le bar du coin des temps – Telempath
39. Silverberg, Robert : Né avec les morts – L’oreille interne – Stepsons of Terra – Les temps parallèles – Revolt on Alpha C (as « Voyage to Alpha Centauri ») – Les monades urbaines dans la pal
40. Simak, Clifford : Demain les chiens
41. Stewart, Mary : La grotte de cristal
42. Sturgeon, Theodore : Si tous les hommes étaient frères, me permettrais-tu d’épouser ta soeur ? – Un rien d’étrange
43. Tey, Josephine : En trompe l’oeil – La fille du temps
44. Tiptree, James Jr. : Je me suis éveillé sur le flan froid de la colline – Une fille branchée – Le plan est l’amour, le plan est la mort – Houston, Houston, me recevez-vous ? – Warm worlds and otherwise (recueil, trois nouvelles traduites dans Le Livre d’or de James Tiptree Jr.)
45. Tolkien, J. R. R. : Le Hobbit – Le seigneur des anneaux (trilogie) – Le Silmarillion – Les aventures de Tom Bombadil Déjà lu
46. Vonnegut, Kurt : Le breakfast du champion/Le petit déjeuner des champions – Le berceau du chat – Dieu vous bénisse, Monsieur Rosewater – Les sirènes de Titan – Bienvenue au pavillon des singes déjà lu
47. Wyndham, John : Les chrysalides
48. Zelazny, Roger : Royaumes d’ombre et de lumière – La pierre des étoiles – Le maître des rêves – Les fusils d’Avalon – L’île des morts – Les neuf princes d’Ambre –Repères sur la route – Le signe de la licorne – Toi l’immortel Dans la pal

Non SF :

1. Alcott, Louisa May : Les quatre filles du docteur March
2. Auden, W.H. : Poésies choisies
3. Austen, Jane : La nouvelle Emma
4. Blyton, Enid : Malory school (série)
5. Brontë, Charlotte : Jane Eyre
6. Carpenter, Humphrey : The Inklings: C. S. Lewis, J. R. R. Tolkien, Charles Williams and their friends
7. Chaucer, Geoffrey : Les contes de Canterbury
8. Churchill, Winston : Histoire des peuples de langue anglaise
9. Coolidge, Susan : What Katy did
10. Dickens, Charles : L’ami commun
11. Eliot, T.S. : Quatre quatuors – La Terre vaine
12. Farrar, Frederic W. : Eric, or little by little
13. Finley, Martha : Elsie Dinsmore (série)
14. Graves, Robert : Moi, Claude
15. Hardy, Thomas : Loin de la foule déchaînée
16. Kerr, Judith : Quand Hitler s’empara du lapin rose
17. Kitto, H.D.F. : Les Grecs, autoportrait d’une civilisation
18. Marx, Karl : Le manifeste du Parti communiste
19. Mitchell, Margaret : Autant en emporte le vent
20. Montgomery, L.M : Les vacances de Jane
21. Platon : Les lois – Phèdre – La République – Le banquet
22. Poe, Edgar Allan : Le corbeau
23. Porter, Eleanor H. : Pollyanna.
24. Renault, Mary : Bull from the sea – The charioteer (traduit par « L’aurige » dans le roman, mais je n’ai pas trouvé trace de cette version française) – The last of the wine – L’enfant perse – Purposes of love – Recours à la nuit
25. Shakespeare, William : Le songe d’une nuit d’été – Richard II – Roméo et Juliette – La tempête – La nuit des rois – Le conte d’hiver Déjà lu
26. Shute, Nevil : Prisonnier du passé
27. Smith, Dodie : Le château de Cassandra, la grande nuit des dalmatiens
28. Virgile : Énéide

 

Et un challenge de plus, un!